Річний звіт про виконання плану заходів 2025-2026 років з реалізації Національної стратегії безбар’єрності (напрям 4: Суспільна та громадянська безбар’єрність у сфері культури) за 2025 рік
Протягом 2025 року одним з пріоритетних напрямків роботи Гірської міської військової адміністрації було розширення участі всіх категорій населення у культурному житті громади. Особливу увагу приділили залученню цільових груп серед внутрішньо переміщених осіб з Луганщини, таких як діти, молодь, люди поважного віку та особи з інвалідністю.
Заклади культури Гірської МТГ та п'ять гуманітарних штабів Гірської міської військової адміністрації, зосередили свою роботу на стратегічно важливій меті: побудові доступного та психологічно стійкого простору для мешканців громади та Луганської області, розвиток культури діалогу, соціальну інтеграцію та забезпечення максимальної доступності до культурних ресурсів для всіх соціальних і вікових груп шляхом проведення різноманітного комплексу культурних та меморіальних заходів.
Станом на 01 грудня 2025 року організовано близько 460 культурних, інформаційних та меморіальних заходів, охоплено понад 5 тисяч внутрішньо переміщених осіб за категоріями:, діти, молодь, родини з дітьми, люди старшого віку, ветерани, особи з інвалідністю.
Зазначені заходи у сфері культури у онлайн та офлайн форматах проводились за ключовими напрямами:
- Психологічна стійкість та ментальне здоров'я.
Гуманітарні штаби відіграють ключову роль, надаючи індивідуальні та групові консультації з кваліфікованими психологами. Були запроваджені серії заходів з арт-терапії та заходи з ментального здоров’я, спрямовані на зниження рівня стресу та відчуття згуртованості за допомогою мистецьких засобів.
Гуманітарним штабом Гірської міської військової адміністрації у м. Корсунь-Шевченківський для внутрішньо переміщених осіб організовано відвідування заходу у рамках комунікаційної кампанії «СенсоТека «Ти як?»: https://girska-gromada.gov.ua/news/1747212112/.
Підтримка емоційного благополуччя для жінок у Корсунь-Шевченківському: https://girska-gromada.gov.ua/news/1748435982/.
- Соціальна інтеграція та діалог.
Гуманітарні штаби Гірської МВА стали осередками для комунікації ВПО. Протягом року постійно були організовані спільні інформаційні та культурні заходи, які об'єднували місцеві установи приймаючих громад і внутрішньо переміщених осіб з Луганщини. Це включало творчі майстерні, відвідування музеїв, розважальних центрів, бібліотек, зоопарків і аквапарків ,проведення екскурсій, що впливає на адаптацію внутрішньо переміщених осіб в приймаючих громадах.
Гуманітарним штабом Гірської МВА у місті Хмельницький за 11 місяців 2025 року організовано безкоштовне відвідування 73 вистав обласного лялькового театру для 246 дітей, 60 вистав обласного драматичного театру ім. Михайла Старицького (796 осіб) та 63 концертів Хмельницької обласної філармонії (717 осіб).
Хмельницький гуманітарний штаб Гірської міської військової адміністрації у співпраці з ГО «Серце Громади» за підтримки оздоровчо-розважального Комплексу «СВ-Клуб» організував для дітей святковий Великодній захід. Малеча мала можливість власноруч розфарбувати пасхальні яйця та за своєю фантазією прикрасити паску, а потім за великим дружнім столом все це скуштувати. Неймовірний стіл зі смаколиками та писанками підготувала адміністрація оздоровчо-розважального Комплексу «СВ-Клуб»: https://girska-gromada.gov.ua/news/1744965588/.
У рамках ініціативи першої леді України Олени Зеленської «Без бар’єрів» у гуманітарному штабі Гірської міської військової адміністрації у м. Хмельницький відбувся захід «Від серця до серця, хай іде доброта»: https://girska-gromada.gov.ua/news/1753778888/.
Напередодні Зелених свят Хмельницький гуманітарний штаб у співпраці з Благодійним фондом «Рокада» організували для родин з дітьми незабутню подорож до Державного історико-культурного заповідника «Самчики»: https://girska-gromada.gov.ua/news/1749288470/ .
Неймовірна подорож до перлини Поділля – Меджибіж: https://girska-gromada.gov.ua/news/1748179663/.
Феєричну піратська вечірка «У пошуках скарбів» на базі Полтавського гуманітарного штабу: https://girska-gromada.gov.ua/news/1748937600/.
Гуманітарним штабом Гірської МВА у м. Полтава організовано відвідування унікальної події: «Весняний кавовий вайб у музеї Короленка»: https://girska-gromada.gov.ua/news/1745569245/.
Пікнік-квест «Здорова пригода без бар’єрів» у Полтаві: https://girska-gromada.gov.ua/news/1758014119/.
Київським гуманітарним штабом Гірської МВА організовано проведення безкоштовних екскурсій для луганчан по Київу (6 екскурсій, 130 осіб):
https://girska-gromada.gov.ua/news/1746437146/;
https://girska-gromada.gov.ua/news/1762771706/.
Музей роботів для дітей та їх батьків, музей Кличко у Києві:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1762626715/;
https://girska-gromada.gov.ua/news/1761547451/.
«Ура! Канікули!» – квест для дітлахів Луганщини у Києві: https://girska-gromada.gov.ua/news/1748928994/.
Гуманітарним штабом у м. Корсунь-Шевченківський організовано пізнавальну екскурсію на виробництво майстерні лозоплетіння:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1747316546/.
Початок канікул з пригодами! у Богданівському гуманітарному штабі: https://girska-gromada.gov.ua/news/1748867542/.
- Інклюзивність та доступність.
Значна частина роботи закладів культури була проведена в онлайн- та змішаному форматах, що дозволило залучити до культурного життя громади навіть тих, хто перебуває на значній відстані.
Комунальним закладом «Публічна бібліотека Гірської МТГ» створено понад 300 публікацій з популяризації українських письменників, читання, сучасної української літератури. Створено понад 50 тематичних онлайн добірок літератури до знаменних дат.
Онлайн-захід «У кожного – свій голос, та серце в нас одне!» до Дня міжнаціональної злагоди і культурного розмаїття для працівників штабів Гірської міської військової адміністрації, посадовців установи та внутрішньо переміщених осіб у форматі відеопрезентації обговорили різноманіття культурної спадщини національних менших, які проживають на теренах України: https://girska-gromada.gov.ua/news/1747825320/.
Онлайн-флешмоб «Вісім рядків вірша улюблених українських поетів» у рамках Тижня української писемності та мови для працівників гуманітарних штабів, Гірської та Рубіжанської адміністрації, ВПО: https://girska-gromada.gov.ua/news/1761835065/.
На базі Ставківського сільського клубу Полтавської області у приймаючій громаді бібліотекаркою закладу проведено 14 офлайн заходів як для ВПО так і місцевих мешканців. Охоплено 178 осіб, з них 123 дитини.
https://girska-gromada.gov.ua/news/1763721658/.
У Комунальному закладі «Гірська міська дитяча школа мистецтв Гірської МТГ» дистанційно навчаються 83 дитини. Протягом року створені онлайн-виставки малюнків та предметів декоративно-ужиткового мистецтва та музичні привітання до державних свят та знаменних дат.
https://girska-gromada.gov.ua/news/1763621736/;
https://girska-gromada.gov.ua/news/1762687872/
Протягом року учні КЗ «Гірська дитяча школа мистецтв Гірської міської територіальної громади» взяли участь у 13 обласних та всеукраїнських конкурсах, зокрема «Код нації», «Перлина мистецтв», та за підсумками здобули призові місця у 10 конкурсах: https://girska-gromada.gov.ua/news/1761655093/.
Комунальним закладом «Золотівський міський будинок культури «Шахтар» Гірської міської територіальної громади», який також функціонує віддалено, було підготовлено та оприлюднено понад 500 інформаційних і культурно-мистецьких матеріалів до державних святкових і пам’ятних дат, у тому числі відеозаписи творчих майстер-класів, проведено конкурси та виставки фотографій і творчих робіт мешканців громади (флешмоб «Природа очима серця», виставки «Пасхальне натхнення», «Соборність - це...»). Заклад представляв громаду на Всеукраїнських акціях (Всеукраїнських творчих конкурсах «Від Українки до Шевченка» -1 місце, «Мій Тарас Шевченко від «Перлина мистецтв» - 1 місце) та в обласних заходах, організованих Луганським обласним центром народної творчості (фестиваль народної іграшки та гри-2025, виставка «Весна йде», обласній акції «Великоднє розмаїття»), де мешканці Гірської громади займали призові місця.
https://girska-gromada.gov.ua/news/1753861877/;
https://girska-gromada.gov.ua/news/1756799366/;
https://girska-gromada.gov.ua/news/1756018675/;
У 2025 року заклади культури Гірської громади провели тематичні заходи до державних святкових і пам’ятних дат, взяли участь у всеукраїнських акціях «Янголи пам’яті», «Червоний мак», «Голоси дітей», «Сонях», а також в обласних флешмобах «Луганщина вишивана», «Луганщині рідній присвячую», «Дякую гвардійцю», розмістили на своїх сторінках у соціальних мережах понад 1000 тематичних публікацій.
https://girska-gromada.gov.ua/news/1746692949/;
https://girska-gromada.gov.ua/news/1747311566/;
- Підтримка Захисників, політика пам’яті.
Заходів в громаді за участю військових або ветеранів та з політики пам’яті – 40 (заклади культури, загальної середньої освіти, гуманітарні штаби). Охоплено понад 600 осіб.
Працівники КЗ «Публічна бібліотека Гірської МТГ» на базі сільського клубу села Ставкове Полтавської області провели годину пам'яті «Згадаймо Героїв! Будьмо сильними, як вони!» (2 військових, 12 дорослих, 5 дітей) https://www.facebook.com/groups/530858951298583/posts/1363861844664952; - до Дня вшанування пам’яті захисників України, які загинули, захищаючи незалежність, суверенітет і територіальну цілісність держави проведений вечір-реквієм «Моє безсмертя воїна і сина в тобі, моя велична Україно» (2 військових, 9 дорослих, 8 дітей), майстер-клас «Сонях пам’яті» (8 дітей) https://www.facebook.com/groups/530858951298583/posts/1436132144104588.
Всі заклади культури, освіти та працівники гуманітарних штабів Гірської МВА прийняли участь у щорічній акції пам’яті «Сонях», у щорічному забігу «Шаную воїнів! Біжу за Героя України!»:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1756468570/;
https://girska-gromada.gov.ua/news/1756546058/.
До Дня Захисників та Захисниць України Гірська дитяча школа мистецтв вшанувала тих, хто щодня виборює свободу, гідність і мир для нашої країни, чим показала, що мистецтво є голосом вдячності, а кожен наш жест – підтримкою для тих, хто тримає небо над нами: https://girska-gromada.gov.ua/news/1759318874/ .
Гуманітарним штабом у місті Київ проведена акція «Скринька вдячності Захисникам», на передову від ВПО надіслана посилка з необхідними речами, смаколиками та малюнками і листами від дітей Гірської громади. У гумштабі міста Хмельницький пройшла акція «Подарунок для військових»: діти з Луганщини самі плели сітку-кікімору, яку разом з підписаним прапором та сувенірами відправили на передову захисникам: https://girska-gromada.gov.ua/news/1759325112/.
Плани на майбутнє включають розширення партнерської мережі, подальше вдосконалення інклюзивних та онлайн-форматів, а також розробку нових ефективних моделей для залучення всіх груп населення до культурного життя та збереження ідентичності Гірської громади.
_____________
Throughout 2025, one of the priority areas of work for the Hirske City Military Administration was expanding the participation of all population groups in the cultural life of the community. Special attention was given to engaging target groups among internally displaced persons (IDPs) from Luhansk region, such as children, youth, older adults, and persons with disabilities.
Cultural institutions of the Hirske Municipal Territorial Community and the five humanitarian hubs of the Hirske City Military Administration focused their efforts on a strategically important goal: creating an accessible and psychologically resilient environment for residents of the community and the Luhansk region, fostering a culture of dialogue, supporting social integration, and ensuring maximum access to cultural resources for all social and age groups through a diverse range of cultural and memorial events.
As of December 1, 2025, around 460 cultural, informational, and memorial events have been held, reaching more than 5,000 internally displaced persons, including children, youth, families with children, older adults, veterans, and persons with disabilities.
These cultural initiatives, conducted both online and offline, focused on the following key areas:
Psychological resilience and mental health
Humanitarian hubs play a key role by providing individual and group consultations with qualified psychologists. A series of art-therapy sessions and mental health activities were introduced to reduce stress levels and promote cohesion through artistic practices.
The Hirske City Military Administration’s humanitarian hub in Korsun-Shevchenkivskyi organized a visit for IDPs to an event held as part of the communication campaign “SensoTeka ‘How Are You?’”:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1747212112/
Emotional well-being support for women in Korsun-Shevchenkivskyi:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1748435982/
Social integration and dialogue
Humanitarian hubs of the Hirske City Military Administration became essential communication spaces for IDPs. Throughout the year, joint informational and cultural events were consistently organized, bringing together local institutions of host communities and internally displaced persons from Luhansk region. These activities included creative workshops, museum visits, trips to entertainment centers, libraries, zoos, water parks, and guided tours—all of which helped support the adaptation of IDPs in host communities.
The Hirske CMA humanitarian hub in Khmelnytskyi organized free visits to 73 performances of the regional puppet theater for 246 children, 60 performances of the Mykhailo Starytskyi Regional Drama Theater (796 people), and 63 concerts of the Khmelnytskyi Regional Philharmonic (717 people) over 11 months in 2025.
The Khmelnytskyi humanitarian hub, in cooperation with the NGO “Serce Hromady” and with the support of the SV-Club wellness and entertainment complex, organized an Easter celebration for children. Participants decorated Easter eggs and traditional Easter bread, and then enjoyed the treats together at a large festive table prepared by the SV-Club:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1744965588/
As part of the First Lady of Ukraine Olena Zelenska’s initiative “Without Barriers”, the Hirske CMA humanitarian hub in Khmelnytskyi held the event “From Heart to Heart, Let Kindness Spread”:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1753778888/
Ahead of the Green Holidays, the Khmelnytskyi humanitarian hub, together with the Rokada Charitable Foundation, organized an unforgettable trip for families with children to the Samchyky State Historical and Cultural Reserve:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1749288470/
An incredible trip to the pearl of Podillia — Medzhybizh:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1748179663/
A spectacular pirate party “In Search of Treasures” at the Poltava humanitarian hub:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1748937600/
A visit for IDPs organized by the Poltava humanitarian hub to the unique event “Spring Coffee Vibe at the Korolenko Museum”:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1745569245/
A picnic-quest “Healthy Adventure Without Barriers” in Poltava:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1758014119/
The Kyiv humanitarian hub organized free guided tours of Kyiv for people from Luhansk (6 tours, 130 participants):
https://girska-gromada.gov.ua/news/1746437146/
https://girska-gromada.gov.ua/news/1762771706/
Robot Museum visits for children and parents, and visits to the Klitschko Museum in Kyiv:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1762626715/
https://girska-gromada.gov.ua/news/1761547451/
“Hurrah! Holidays!” — a quest for children from Luhansk in Kyiv:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1748928994/
A guided tour to a wicker-weaving workshop organized by the Korsun-Shevchenkivskyi humanitarian hub:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1747316546/
“Let the Adventures Begin!” — the start of the school holidays at the Bohdanivka humanitarian hub:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1748867542/
Inclusivity and accessibility
A significant share of cultural work was carried out in online and mixed formats, allowing even those living far away to engage in the cultural life of the community.
The municipal institution “Hirske Public Library” produced more than 300 publications promoting Ukrainian writers, reading, and modern Ukrainian literature, along with over 50 thematic online book collections for notable dates.
The online event “Everyone Has Their Own Voice, Yet Our Heart Is One!”, dedicated to the Day of Interethnic Harmony and Cultural Diversity, gathered CMA staff, institution employees, and IDPs to discuss the cultural heritage of national minorities living in Ukraine:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1747825320/
An online flash mob “Eight Lines from Favorite Ukrainian Poets” held as part of the Week of Ukrainian Writing and Language for staff of humanitarian hubs, the Hirske and Rubizhne Administrations, and IDPs:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1761835065/
At the Stavkove village club in Poltava region, 14 offline events were held for both IDPs and local residents, engaging 178 participants, including 123 children:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1763721658/
At the “Hirske City School of Arts for Children”, 83 children are enrolled in online education. Throughout the year, online exhibitions of drawings, arts and crafts works, and musical greetings for national holidays were created:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1763621736/
https://girska-gromada.gov.ua/news/1762687872/
Students of the Hirske Children’s School of Arts participated in 13 regional and national competitions, including “Code of the Nation” and “Pearl of the Arts”, winning prizes in 10 of them:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1761655093/
The municipal institution “Zolotivskyi City House of Culture ‘Shakhtar’”, operating remotely, prepared and published over 500 informational and cultural materials for national holidays and memorial dates, including video masterclasses, contests, and exhibitions of residents’ works (flash mob “Nature Through the Eyes of the Heart”, exhibitions “Easter Inspiration”, “Unity Is…”). The institution represented the community at national creative contests (“From Lesya Ukrainka to Shevchenko” — 1st place; “My Taras Shevchenko from ‘Pearl of the Arts’” — 1st place) and at regional events organized by the Luhansk Regional Center of Folk Art.
https://girska-gromada.gov.ua/news/1753861877/
https://girska-gromada.gov.ua/news/1756799366/
https://girska-gromada.gov.ua/news/1756018675/
In 2025, cultural institutions of the Hirske community organized thematic events for national holidays and memorial dates and participated in national campaigns such as “Angels of Memory”, “Red Poppy”, “Voices of Children”, “Sunflower”, and regional flash mobs “Embroidered Luhansk Region”, “I Dedicate This to My Native Luhansk Region”, “Thank You, Guardsman”. Over 1,000 thematic posts were published on social media pages.
https://girska-gromada.gov.ua/news/1746692949/
https://girska-gromada.gov.ua/news/1747311566/
Support for Defenders and culture of remembrance
A total of 40 events involving military personnel or veterans, or dedicated to memory and commemoration, were held across cultural institutions, schools, and humanitarian hubs—reaching more than 600 participants.
Staff of the Hirske Public Library conducted a remembrance event “Let Us Remember the Heroes! Let Us Be Strong Like Them!” at the Stavkove village club (2 military personnel, 12 adults, 5 children):
https://www.facebook.com/groups/530858951298583/posts/1363861844664952
For the Day of Honoring Fallen Defenders of Ukraine, a requiem evening “My Immortality as a Warrior and Son Lives in You, My Glorious Ukraine” was held (2 military personnel, 9 adults, 8 children), as well as the workshop “Sunflower of Memory” for 8 children:
https://www.facebook.com/groups/530858951298583/posts/1436132144104588
All cultural and educational institutions and humanitarian hub staff participated in the annual “Sunflower” Memory Campaign and in the annual run “I Honor Warriors! I Run for the Hero of Ukraine!”:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1756468570/
https://girska-gromada.gov.ua/news/1756546058/
For the Day of Defenders of Ukraine, the Hirske Children’s School of Arts honored those who fight daily for freedom, dignity, and peace, showing that art is a voice of gratitude and that every gesture supports those who safeguard our sky:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1759318874/
The humanitarian hub in Kyiv held the “Box of Gratitude for Defenders” campaign: IDPs sent a parcel with essential items, treats, and children’s drawings and letters from the Hirske community to the frontline. In Khmelnytskyi, the humanitarian hub organized the campaign “A Gift for the Military”: children from Luhansk wove a camouflage net, which—together with a signed flag and souvenirs—was sent to the defenders on the front line:
https://girska-gromada.gov.ua/news/1759325112/
Plans for the future
Plans include expanding the partnership network, further improving inclusive and online formats, and developing new effective models for involving all population groups in the cultural life of the community and preserving the identity of the Hirske community.
